← Lexique
G824grec

ἄτοπος

átopos

Mal, tort, déraisonnable

out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G5117 (τόπος);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 23:41
Dernière apparition
2 Thessaloniciens 3:2

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
2
2 Thessaloniciens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meμένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)δικαίωςdikaíōs — equitablyἄξιοςáxios — deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)πράσσωprássō — to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally)ἀπολαμβάνωapolambánō — to receive (specially, in full, or as a host); also to take asideοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingοὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyσύsý — thouφημίphēmí — to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayδυνατόςdynatós — powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 23:41

Et pour nous, nous y sommes justement : car nous recevons des choses dignes de nos crimes, mais celui-ci n'a rien fait qui ne se dût faire.

Actes 25:5

C'est pourquoi, dit-il, que ceux d'entre vous qui le peuvent faire, y descendent avec moi; et s'il y a quelque crime en cet homme, qu'ils l'accusent.

Actes 28:6

Au lieu qu'ils s'attendaient qu'il dût enfler, ou tomber subitement mort. Mais quand ils eurent longtemps attendu, et qu'ils eurent vu qu'il ne lui en arrivait aucn mal, ils changèrent [de langage], et dirent que c'était un Dieu.

2 Thessaloniciens 3:2

Et que nous soyons délivrés des hommes fâcheux et méchants; car la foi n'est point de tous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →