G814grec

ἀτάκτως

atáktōs

Désordonnément

disorderly

Étymologie. adverb from G813 (ἄτακτος), irregularly (morally)

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Thessaloniciens 3:6

Dernière apparition

2 Thessaloniciens 3:11

Répartition

Fréquence par livre

2 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thou περιπατέωperipatéō — to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)παραγγέλλωparangéllō — to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ὄνομαónoma — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μέmé — me ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus στέλλωstéllō — properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Concordance

Toutes les occurrences

2 Thessaloniciens 3:6

Nous vous recommandons aussi, mes frères, au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous retirer de tout frère qui se conduit d'une manière irrégulière, et non pas selon l'enseignement qu'il a reçu de nous.

2 Thessaloniciens 3:11

Car nous apprenons qu'il y en a quelques-uns parmi vous qui se conduisent d'une manière déréglée, ne faisant rien, mais vivant dans la curiosité.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →