G678grec

ἀπροσωπολήπτως

aprosōpolḗptōs

Impartialement, sans favoritisme

in a way not accepting the person, i.e. impartially

Étymologie. adverb from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of G4383 (πρόσωπον) and G2983 (λαμβάνω) (compare G4381 (προσωπολήπτης));

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Pierre 1:17

Dernière apparition

1 Pierre 1:17

Répartition

Fréquence par livre

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰei — if, whether, that, etc.πατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)ἐπικαλέομαιepikaléomai — to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)κρίνωkrínō — by implication, to try, condemn, punish κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ἕκαστοςhékastos — each or every ἔργονérgon — toil (as an effort or occupation); by implication, an act φόβοςphóbos — alarm or fright παροικίαparoikía — foreign residence σύsý — thou χρόνοςchrónos — a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion; and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay ἀναστρέφωanastréphō — to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live

Concordance

Toutes les occurrences

1 Pierre 1:17

Et si vous invoquez comme votre Père celui qui sans avoir égard à l'apparence des personnes, juge selon l'œuvre d'un chacun, conduisez-vous avec crainte durant le temps de votre séjour temporel;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →