← Lexique
G3940grec

παροικία

paroikía

Séjour, étranger

foreign residence

Étymologie. from G3941 (πάροικος);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 13:17
Dernière apparition
1 Pierre 1:17

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryλαόςlaós — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἸσραήλIsraḗl — Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)ἐκλέγομαιeklégomai — to selectμέmé — meὑψόωhypsóō — to elevate (literally or figuratively)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ΑἴγυπτοςAígyptos — Ægyptus, the land of the Nileμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))βραχίωνbrachíōn — the arm, i.e. (figuratively) strength

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 13:17

Le Dieu de ce peuple d'Israël a élu nos pères, et a distingué glorieusement ce peuple du temps qu'ils demeuraient au pays d'Egypte, et il les en fit sortir avec un bras élevé.

1 Pierre 1:17

Et si vous invoquez comme votre Père celui qui sans avoir égard à l'apparence des personnes, juge selon l'œuvre d'un chacun, conduisez-vous avec crainte durant le temps de votre séjour temporel;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →