G661grec

ἀποτίνω

apotínō

Payer, rembourser

to pay in full

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G5099 (τίνω);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Philémon 1:19

Dernière apparition

Philémon 1:19

Répartition

Fréquence par livre

Philémon

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle γράφωgráphō — to "grave", especially to write; figuratively, to describe χείρcheír — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean σύsý — thou μέmé — me προσοφείλωprosopheílō — to be indebted additionally

Concordance

Toutes les occurrences

Philémon 1:19

Moi Paul j'ai écrit ceci de ma propre main, je te le payerai; pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →