← Lexique
G645grec

ἀποσπάω

apospáō

Tirer, retirer

traîner dehors, c.-à-d. (littéralement) dégainer (une épée), ou relativement (avec un degré de force implicite) se retirer (personnellement ou facticement)

Étymologie. de G575 (ἀπό) et de G4685 (σπάω) ;

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 26:51
Dernière apparition
Actes 21:1

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Luc
1
Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — de, loin, après, à cause deἰδούidoú — voici, regardeεἷςheîs — un, unique, certainμετάmetá — avec, parmi, au milieuἸησοῦςIēsoûs — jésusἐκτείνωekteínō — étendre, tendre, lancerχείρcheír — main, pouvoirμάχαιραmáchaira — épée, couteau, guerreπατάσσωpatássō — frapper, heurterδοῦλοςdoûlos — esclave, serviteurἀρχιερεύςarchiereús — grand-prêtre, souverain sacrificateurἀφαιρέωaphairéō — enlever, couper

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:51

Et voici, l'un de ceux qui étaient avec Jésus, portant la main sur son épée, la tira, et en frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

Luc 22:41

Puis s'étant éloigné d'eux environ d'un jet de pierre, et s'étant mis à genoux, il priait,

Actes 20:30

Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux.

Actes 21:1

Ainsi donc étant partis, et nous étant éloignés d'eux, nous tirâmes droit à Coos, et le jour suivant à Rhodes, et de là à Patara.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →