G645grec

ἀποσπάω

apospáō

Tirer, retirer

to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G4685 (σπάω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 26:51

Dernière apparition

Actes 21:1

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ἰδούidoú — used as imperative lo!; εἷςheîs — one μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἐκτείνωekteínō — to extend χείρcheír — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)μάχαιραmáchaira — a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment πατάσσωpatássō — to knock (gently or with a weapon or fatally)δοῦλοςdoûlos — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)ἀρχιερεύςarchiereús — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest ἀφαιρέωaphairéō — to remove (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:51

Et voici, l'un de ceux qui étaient avec Jésus, portant la main sur son épée, la tira, et en frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

Luc 22:41

Puis s'étant éloigné d'eux environ d'un jet de pierre, et s'étant mis à genoux, il priait,

Actes 20:30

Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux.

Actes 21:1

Ainsi donc étant partis, et nous étant éloignés d'eux, nous tirâmes droit à Coos, et le jour suivant à Rhodes, et de là à Patara.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →