G642grec

ἀπορφανίζω

aporphanízō

Enlever, séparer

to bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse)

Étymologie. from G575 (ἀπό) and a derivative of G3737 (ὀρφανός);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Thessaloniciens 2:17

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 2:17

Répartition

Fréquence par livre

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — me ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)σύsý — thou καιρόςkairós — an occasion, i.e. set or proper time ὥραhṓra — an "hour" (literally or figuratively)πρόσωπονprósōpon — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person καρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle περισσοτέρωςperissotérōs — more superabundantly σπουδάζωspoudázō — to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

Concordance

Toutes les occurrences

1 Thessaloniciens 2:17

Et pour nous, mes frères, qui avons été séparés de vous en un moment de temps, de vue, et non de cœur, nous avons d'autant plus tâché de vous aller voir, que nous en avions un fort grand désir :

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →