← Lexique
G609grec

ἀποκόπτω

apokóptō

Couper, amputer

amputer ; au sens réfléchi (par ironie) mutiler (les parties intimes)

Étymologie. de G575 (ἀπό) et G2875 (κόπτω) ;

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 9:43
Dernière apparition
Galates 5:12

Répartition

Fréquence par livre

Marc
2
Jean
2
Actes
1
Galates
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — tu, toiεἰμίeimí — être, existerἐάνeán — si, au cas où, exceptéσκανδαλίζωskandalízō — faire trébucher, offenserκαλόςkalós — bon, bien, honnête, digneεἰσέρχομαιeisérchomai — entrer, venir, allerζωήzōḗ — vie, durée de vieḗ — ou, que, plutôt, saufδύοdýo — deux, tous deuxγέενναgéenna — géhenne, enferπῦρpŷr — feu, foudreἄσβεστοςásbestos — inéteignable, perpétuel

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 9:43

Or si ta main te fait broncher, coupe-la : il vaut mieux que tu entres manchot dans la vie, que d'avoir deux mains, et aller dans la géhenne, au feu qui ne s'éteint point;

Marc 9:45

Et si ton pied te fait broncher, coupe-le : il vaut mieux que tu entres boiteux dans la vie, que d'avoir deux pieds, et être jeté dans la géhenne, au feu qui ne s'éteint point;

Jean 18:10

Or Simon Pierre ayant une épée, la tira, et en frappa un serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite; et ce serviteur avait nom Malchus.

Jean 18:26

Et un des serviteurs du souverain Sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l'oreille, dit : ne t'ai-je pas vu au jardin avec lui?

Actes 27:32

Alors les soldats coupèrent les cordes de l'esquif, et le laissèrent tomber.

Galates 5:12

Plût à Dieu que ceux qui vous troublent fussent retranchés!

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →