G573grec

ἁπλοῦς

haploûs

Simple, clair

properly, folded together, i.e. single (figuratively, clear)

Étymologie. probably from G1 (Α) (as a particle of union) and the base of G4120 (πλέκω);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Matthieu 6:22

Dernière apparition

Luc 11:34

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

1

Luc

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λύχνοςlýchnos — a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)σῶμαsōma — the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly σύsý — thou ὅλοςhólos — "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb φωτεινόςphōteinós — lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty ὅτανhótan — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as ἐπάνepán — a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as πονηρόςponērós — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 6:22

L'œil est la lumière du corps; si donc ton œil est net, tout ton corps sera éclairé.

Luc 11:34

La lumière du corps c'est l'œil : si donc ton œil est net, tout ton corps aussi sera éclairé; mais s'il est mauvais, ton corps aussi sera ténébreux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →