G1875grec

ἐπάν

epán

Quand, lorsque, aussitôt que

a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and G302 (ἄν);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 2:8

Dernière apparition

Luc 11:34

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πέμπωpémpō — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield ΒηθλεέμBēthleém — Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)πορεύομαιporeúomai — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); ἐξετάζωexetázō — to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogate ἀκριβῶςakribōs — exactly περίperí — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)παιδίονpaidíon — a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian εὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)ἀπαγγέλλωapangéllō — to announce μέmé — me ὅπωςhópōs — what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 2:8

Et les envoyant à Bethléhem, il leur dit : Allez, et vous informez soigneusement touchant le petit enfant; et quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore.

Luc 11:22

Mais s'il en survient un autre plus fort que lui, qui le surmonte, il lui ôte toutes ses armes auxquelles il se confiait, et fait le partage de ses dépouilles.

Luc 11:34

La lumière du corps c'est l'œil : si donc ton œil est net, tout ton corps aussi sera éclairé; mais s'il est mauvais, ton corps aussi sera ténébreux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →