← Lexique
G5564grec

χωρίον

chōríon

Champ, terrain, propriété

a spot or plot of ground

Étymologie. diminutive of G5561 (χώρα);

10
occurrences
9
versets
4
livres
1.11
par verset
Première apparition
Matthieu 26:36
Dernière apparition
Actes 28:7

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Jean
1
Actes
7

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanΓεθσημανῆGethsēmanē — oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalemμαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilκαθίζωkathízō — to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)ἕωςhéōs — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)προσεύχομαιproseúchomai — to pray to God, i.e. supplicate, worshipὄνομαónoma — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:36

Alors Jésus s'en vint avec eux en un lieu appelé Gethsémané; et il dit à ses Disciples : asseyez-vous ici, jusques à ce que j'aie prié dans le lieu où je vais.

Marc 14:32

Puis ils vinrent en un lieu nommé Gethsémané; et il dit à ses Disciples : asseyez-vous ici jusqu'à ce que j'aie prié.

Jean 4:5

Il vint donc en une ville de Samarie, nommée Sichar, qui est près de la possession que Jacob donna à Joseph son fils.

Actes 1:18

Mais s'étant acquis un champ avec le salaire injuste qui lui avait été donné, et s'étant précipité, son corps s'est crevé par le milieu, et toutes ses entrailles ont été répandues.

Actes 1:19

Ce qui a été connu de tous les habitants de Jérusalem; tellement que ce champ-là a été appelé en leur propre Langue, Haceldama, c'est-à-dire, le champ du sang.

Actes 4:34

Car il n'y avait entre eux aucune personne nécessiteuse; parce que tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons, les vendaient, et ils apportaient le prix des choses vendues;

Actes 5:3

Mais Pierre lui dit : Ananias comment satan s'est-il emparé de ton cœur jusques à t'inciter à mentir au Saint-Esprit, et à soustraire une partie du prix de la possession?

Actes 5:8

Et Pierre prenant la parole, lui dit : dis-moi, avez-vous autant vendu le champ? et elle dit : oui, autant.

Actes 28:7

Or en cet endroit-là étaient les possesions du principal de l'île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea durant trois jours avec beaucoup de bonté.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →