G1068grec

Γεθσημανῆ

Gethsēmanē

Gethsémané

oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem

Étymologie. of Chaldee origin (compare H01660 and H08081);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 26:36

Dernière apparition

Marc 14:32

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)χωρίονchōríon — a spot or plot of ground λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupil καθίζωkathízō — to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)ἕωςhéōs — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)προσεύχομαιproseúchomai — to pray to God, i.e. supplicate, worship τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites αὐτοῦautoû — properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place ἀπέρχομαιapérchomai — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:36

Alors Jésus s'en vint avec eux en un lieu appelé Gethsémané; et il dit à ses Disciples : asseyez-vous ici, jusques à ce que j'aie prié dans le lieu où je vais.

Marc 14:32

Puis ils vinrent en un lieu nommé Gethsémané; et il dit à ses Disciples : asseyez-vous ici jusqu'à ce que j'aie prié.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →