G5549grec

χρονίζω

chronízō

Tarder, s'attarder

to take time, i.e. linger

Étymologie. from G5550 (χρόνος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 24:48

Dernière apparition

Hébreux 10:37

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Hébreux

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)δοῦλοςdoûlos — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed καρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle μέmé — me κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)κακόςkakós — worthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious νυμφίοςnymphíos — a bride-groom (literally or figuratively)νυστάζωnystázō — to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay καθεύδωkatheúdō — to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 24:48

Mais si c'est un méchant serviteur, qui dise en soi-même : mon maître tarde à venir;

Matthieu 25:5

Et comme l'époux tardait à venir, elles sommeillèrent toutes, et s'endormirent.

Luc 1:21

Or le peuple attendait Zacharie, et on s'étonnait de ce qu'il tardait tant dans le Temple.

Luc 12:45

Mais si ce serviteur-là dit en son cœur : mon maître tarde longtemps à venir, et qu'il se mette à battre les serviteurs et les servantes, et à manger, et à boire, et à s'enivrer.

Hébreux 10:37

Car encore un peu de temps, et celui qui doit venir, viendra, et il ne tardera point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →