← Lexique
G5299grec

ὑπωπιάζω

hypōpiázō

Maîtriser, soumettre, frapper

to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions)

Étymologie. from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 18:5
Dernière apparition
1 Corinthiens 9:27

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
1 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)γέgé — and besides, doubtless, at least, yetπαρέχωparéchō — to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionκόποςkópos — a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, painsχήραchḗra — a widow (as lacking a husband), literally or figurativelyοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἐκδικέωekdikéō — to vindicate, retaliate, punishἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)τέλοςtélos — properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 18:5

Néanmoins, parce que cette veuve me donne de la peine, je lui ferai justice, de peur qu'elle ne vienne perpétuellement me rompre la tête.

1 Corinthiens 9:27

Mais je mortifie mon corps, et je me le soumets; de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois trouvé moi-même en quelque sorte non recevable.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →