G5294grec

ὑποτίθημι

hypotíthēmi

Risquer, suggérer, rappeler

to place underneath, i.e. (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest

Étymologie. from G5259 (ὑπό) and G5087 (τίθημι);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Romains 16:4

Dernière apparition

1 Timothée 4:6

Répartition

Fréquence par livre

Romains

1 Timothée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὅστιςhóstis — which some, i.e. any that; also (definite) which same ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)μέmé — me ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.τράχηλοςtráchēlos — the throat (neck), i.e. (figuratively) life μόνοςmónos — remaining, i.e. sole or single; by implication, mere εὐχαριστέωeucharistéō — to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ἐκκλησίαekklēsía — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)ἔθνοςéthnos — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 16:4

Qui ont soumis leur cou pour ma vie, [et] auxquels je ne rends pas grâces moi seul, mais aussi toutes les Eglises des Gentils.

1 Timothée 4:6

Si tu proposes ces choses aux frères, tu seras bon Ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as soigneusement suivie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →