← Lexique
G5271grec

ὑποκρίνομαι

hypokrínomai

Feindre, dissimuler

décider (parler ou agir) sous un faux rôle, c'est-à-dire (au figuré) dissimuler (prétendre)

Étymologie. voix moyenne de G5259 (ὑπό) et G2919 (κρίνω);

1
occurrences
1
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Luc 20:20
Dernière apparition
Luc 20:20

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

παρατηρέωparatēréō — observer, surveillerἀποστέλλωapostéllō — envoyer, mettre à partἐγκάθετοςenkáthetos — espionἑαυτοῦheautoû — soi, lui-même, seulδίκαιοςdíkaios — juste, équitable, innocentεἶναιeînai — être, existerἵναhína — afin que, pour queἐπιλαμβάνομαιepilambánomai — saisir, prendre, attraperλόγοςlógos — parole, raison, sujetὥστεhṓste — donc, ainsi, par conséquentπαραδίδωμιparadídōmi — livrer, trahir, confierἀρχήarchḗ — commencement, chef, pouvoir, principe

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 20:20

Et l'observant ils envoyèrent des gens concertés, qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre en paroles, afin de le livrer à la domination et à la puissance du Gouverneur,

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →