G5271grec

ὑποκρίνομαι

hypokrínomai

Feindre, dissimuler

to decide (speak or act) under a false part, i.e. (figuratively) dissemble (pretend)

Étymologie. middle voice from G5259 (ὑπό) and G2919 (κρίνω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Luc 20:20

Dernière apparition

Luc 20:20

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

παρατηρέωparatēréō — to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously ἀποστέλλωapostéllō — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively ἐγκάθετοςenkáthetos — subinduced, i.e. surreptitiously suborned as a lier-in-wait ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.δίκαιοςdíkaios — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)εἶναιeînai — to exist ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai — to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)ὥστεhṓste — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)παραδίδωμιparadídōmi — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit ἀρχήarchḗ — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 20:20

Et l'observant ils envoyèrent des gens concertés, qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre en paroles, afin de le livrer à la domination et à la puissance du Gouverneur,

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →