G3906grec

παρατηρέω

paratēréō

Observer, surveiller

to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously

Étymologie. from G3844 (παρά) and G5083 (τηρέω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Marc 3:2

Dernière apparition

Galates 4:10

Répartition

Fréquence par livre

Marc

Luc

Actes

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σάββατονsábbaton — the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)εἰei — if, whether, that, etc.θεραπεύωtherapeúō — to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)κατηγορέωkatēgoréō — to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence ΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)γραμματεύςgrammateús — scribe, town-clerk εὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)οἶκοςoîkos — a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 3:2

Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le [jour du] Sabbat, afin de l'accuser.

Luc 6:7

Or les Scribes et les Pharisiens prenaient garde s'il le guérirait le [jour du] Sabbat, afin qu'ils trouvassent de quoi l'accuser.

Luc 14:1

Il arriva aussi que [Jésus] étant entré un jour de Sabbat dans la maison d'un des principaux des Pharisiens, pour prendre son repas, ils l'observaient.

Luc 20:20

Et l'observant ils envoyèrent des gens concertés, qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre en paroles, afin de le livrer à la domination et à la puissance du Gouverneur,

Actes 9:24

Mais leurs embûches vinrent à la connaissance de Saul. Or ils gardaient les portes jour et nuit, afin de le faire mourir.

Galates 4:10

Vous observez les jours, les mois, les temps et les années.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →