← Lexique
G1949grec

ἐπιλαμβάνομαι

epilambánomai

Saisir, prendre, attraper

to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)

Étymologie. middle voice from G1909 (ἐπί) and G2983 (λαμβάνω);

19
occurrences
18
versets
6
livres
1.06
par verset
Première apparition
Matthieu 14:31
Dernière apparition
Hébreux 8:9

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
5
Actes
7
1 Timothée
2
Hébreux
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesχείρcheír — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)εὐθέωςeuthéōs — directly, i.e. at once or soonἔξωéxō — out(-side, of doors), literally or figurativelyἐπιτίθημιepitíthēmi — to impose (in a friendly or hostile sense)τὶςtìs — some or any person or objectἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)λαόςlaós — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 14:31

Et aussitôt Jésus étendit sa main, et le prit, en lui disant : homme de petite foi, pourquoi as-tu douté?

Marc 8:23

Alors il prit la main de l'aveugle, et le mena hors de la bourgade, et ayant mis de sa salive sur ses yeux, et posé les mains sur lui, il lui demanda s'il voyait quelque chose.

Luc 9:47

Mais Jésus voyant la pensée de leur cœur, prit un petit enfant, et le mit auprès de lui;

Luc 14:4

Et ils ne dirent mot. Alors ayant pris [le malade], il le guérit, et le renvoya.

Luc 20:20

Et l'observant ils envoyèrent des gens concertés, qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre en paroles, afin de le livrer à la domination et à la puissance du Gouverneur,

Luc 20:26

Ainsi ils ne purent rien trouver à redire dans sa réponse en présence du peuple; mais tout étonnés de sa réponse, ils se turent.

Luc 23:26

Et comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon, Cyrénien, qui venait des champs, et le chargèrent de la croix pour la porter après Jésus.

Actes 9:27

Mais Barnabas le prit, et le mena aux Apôtres, et leur raconta comment par le chemin il avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment il avait parlé franchement à Damas au Nom de Jésus.

Actes 16:19

Mais ses maîtres voyant que l'espérance de leur gain était perdue, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent dans la place publique devant les Magistrats.

Actes 17:19

Et l'ayant pris ils le menèrent dans l'Aréopage, [et lui] dirent : ne pourrons-nous point savoir quelle est cette nouvelle doctrine dont tu parles?

Actes 18:17

Alors tous les Grecs ayant saisi Sosthènes, qui était le Principal de la Synagogue, le battaient devant le siège judicial, sans que Gallion s'en mît en peine.

Actes 21:30

Et toute la ville fut émue, et le peuple y accourut; et ayant saisi Paul, ils le traînèrent hors du Temple; et on ferma aussitôt les portes.

Actes 21:33

Et le capitaine s'étant approché, se saisit de lui, et commanda qu'on le liât de deux chaînes; puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.

Actes 23:19

Et le Tribun le prenant par la main, se retira à part, et lui demanda : qu'est-ce que tu as à me rapporter?

1 Timothée 6:12

Combats le bon combat de la foi; saisis la vie éternelle, à laquelle aussi tu es appelé, et dont tu as fait une belle profession devant beaucoup de témoins.

1 Timothée 6:19

Se faisant un trésor pour l'avenir, appuyé sur un fondement solide, afin qu'ils obtiennent la vie éternelle.

Hébreux 2:16

Car certes il n'a nullement pris les Anges, mais il a pris la semence d'Abraham.

Hébreux 8:9

Non selon l'alliance que je traitai avec leurs pères, le jour que je les pris par la main pour les tirer du pays d'Egypte, car ils n'ont point persévéré dans mon alliance; c'est pourquoi je les ai méprisés, dit le Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →