← Lexique
G5166grec

τρυγάω

trygáō

Vendanger, récolter

recueillir la vendange

Étymologie. d'un dérivé de (sécher) signifiant fruit mûr (comme si sec);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 6:44
Dernière apparition
Apocalypse 14:19

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Apocalypse
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σταφυλήstaphylḗ — grappes, raisinsἄγγελοςángelos — messager, ange, pasteurμέγαςmégas — grand, fort, puissant, élevéδρέπανονdrépanon — faucilleἄμπελοςámpelos — vigne, cepγῆgē — terre, pays, solἕκαστοςhékastos — chaque, tout, chacunδένδρονdéndron — arbreἴδιοςídios — propre, privé, seulκαρπόςkarpós — fruitγινώσκωginṓskō — connaître, savoir, percevoirἄκανθαákantha — épine

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 6:44

Et chaque arbre est connu à son fruit; car aussi les figues ne se cueillent pas des épines, et on ne vendange pas des raisins, d'un buisson.

Apocalypse 14:18

Et un autre Ange sortit de l'autel, ayant puissance sur le feu; et il cria, jetant un grand cri à celui qui avait la faucille tranchante, disant : jette ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont mûrs.

Apocalypse 14:19

Et l'Ange jeta en la terre sa faucille tranchante : et vendangea la vigne de la terre, et il jeta [la vendange] en la grande cuve de la colère de Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →