G5147grec

τρίβος

tríbos

Sentier, chemin, ornière

akin to , , and the base of G5131 (τράγος), G5134 (τραῦμα)); a rut or worn track

Étymologie. from (to "rub";

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 3:3

Dernière apparition

Luc 3:4

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language βοάωboáō — to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)ἔρημοςérēmos — desert, desolate, solitary, wilderness ἑτοιμάζωhetoimázō — to prepare ὁδόςhodós — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)εὐθύςeuthýs — straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἩσαΐαςHēsaḯas — Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite προφήτηςprophḗtēs — a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 3:3

Car c'est ici celui dont il a été parlé par Esaïe le Prophète, en disant : la voix de celui qui crie dans le désert [est] : préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

Marc 1:3

La voix de celui qui crie dans le désert [est] : préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

Luc 3:4

Comme il est écrit au Livre des paroles d'Esaïe le Prophète, disant : la voix de celui qui crie dans le désert, est : Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →