← Lexique
G5143grec

τρέχω

tréchō

Courir, se hâter

compare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)

Étymologie. apparently a primary verb (properly, ;

20
occurrences
17
versets
11
livres
1.18
par verset
Première apparition
Matthieu 27:48
Dernière apparition
Apocalypse 9:9

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
2
Luc
2
Jean
2
Romains
1
1 Corinthiens
4
Galates
3
Philippiens
1
2 Thessaloniciens
1
Hébreux
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μνημεῖονmnēmeîon — a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilεἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to knowΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostleεἷςheîs — oneλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))σπόγγοςspóngos — a "sponge"τέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ὄξοςóxos — vinegar, i.e. sour wineπεριτίθημιperitíthēmi — to place around; by implication, to presentκάλαμοςkálamos — a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:48

Et aussitôt un d'entre eux courut, et prit une éponge, et l'ayant remplie de vinaigre, la mit au bout d'un roseau, et lui en donna à boire.

Matthieu 28:8

Alors elles sortirent promptement du sépulcre avec crainte et grande joie; et coururent l'annoncer à ses Disciples.

Marc 5:6

Mais quand il eut vu Jésus de loin, il courut et se prosterna devant lui.

Marc 15:36

Et quelqu'un accourut, qui remplit une éponge de vinaigre, et qui l'ayant mise au bout d'un roseau, lui en donna à boire, en disant : laissez, voyons si Elie viendra pour l'ôter de la croix.

Luc 15:20

Il se leva donc, et vint vers son père; et comme il était encore loin, son père le vit, et fut touché de compassion, et courant à lui, se jeta à son cou, et le baisa.

Luc 24:12

Néanmoins Pierre s'étant levé, courut au sépulcre, et s'étant courbé pour regarder, il ne vit que les linceuls mis à côté; puis il partit, admirant en lui-même ce qui était arrivé.

Jean 20:2

Et elle courut, et vint à Simon Pierre, et à l'autre Disciple que Jésus aimait, et elle leur dit : on a enlevé le Seigneur hors du sépulcre, mais nous ne savons pas où on l'a mis.

Jean 20:4

Et ils couraient tous deux ensemble; mais l'autre Disciple courait plus vite que Pierre, et il arriva le premier au sépulcre.

Romains 9:16

Ce n'est donc point du voulant, ni du courant : mais de Dieu qui fait miséricorde.

1 Corinthiens 9:24

Ne savez-vous pas que quand on court dans la lice, tous courent bien, mais un seul remporte le prix? courez [donc] tellement que vous le remportiez.

1 Corinthiens 9:26

Je cours donc, [mais] non pas sans savoir comment; je combats, [mais] non pas comme battant l'air.

Galates 2:2

Or j'y montai par révélation, et je conférai avec ceux [de Jérusalem] touchant l'Evangile que je prêche parmi les Gentils, même en particulier avec ceux qui sont en estime, afin qu'en quelque sorte je ne courusse, ou n'eusse couru en vain.

Galates 5:7

Vous couriez bien : qui est-ce [donc] qui vous a empêchés d'obéir à la vérité?

Philippiens 2:16

Pour me glorifier en la journée de Christ de n'avoir point couru en vain, ni travaillé en vain.

2 Thessaloniciens 3:1

Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait son cours, et qu'elle soit glorifiée comme elle l'est parmi vous;

Hébreux 12:1

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si aisément, poursuivons constamment la course qui nous est proposée;

Apocalypse 9:9

Et elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer; et le bruit de leurs ailes était comme le bruit des chariots, quand plusieurs chevaux courent au combat.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →