G5014grec

ταπείνωσις

tapeínōsis

Humiliation, abaissement

depression (in rank or feeling)

Étymologie. from G5013 (ταπεινόω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 1:48

Dernière apparition

Jacques 1:10

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Actes

Philippiens

Jacques

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μέmé — me γενεάgeneá — a generation; by implication, an age (the period or the persons)ἐπιβλέπωepiblépō — to gaze at (with favor, pity or partiality)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.δοῦλοςdoûlos — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)ἰδούidoú — used as imperative lo!; νῦνnŷn — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate μακαρίζωmakarízō — to beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunate κρίσιςkrísis — decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)αἴρωaírō — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin διηγέομαιdiēgéomai — to relate fully

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 1:48

Car il a regardé la bassesse de sa servante; voici, certes désormais tous les âges me diront bienheureuse.

Actes 8:33

En son abaissement son jugement a été haussé; mais qui racontera sa durée? car sa vie est enlevée de la terre.

Philippiens 3:21

Qui transformera notre corps vil, afin qu'il soit rendu conforme à son corps glorieux, selon cette efficace par laquelle il peut même s'assujettir toutes choses.

Jacques 1:10

[Et] que le riche, au contraire, [se glorifie] en sa basse condition; car il passera comme la fleur de l'herbe.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →