G5005grec

ταλαίπωρος

talaípōros

Misérable, malheureux

enduring trial, i.e. miserable

Étymologie. from the base of G5007 (τάλαντον) and a derivative of the base of G3984 (πεῖρα);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Romains 7:24

Dernière apparition

Apocalypse 3:17

Répartition

Fréquence par livre

Romains

Apocalypse

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being μέmé — me ῥύομαιrhýomai — compare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue σῶμαsōma — the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively θάνατοςthánatos — (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean πλούσιοςploúsios — wealthy; figuratively, abounding with εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)πλουτέωploutéō — to be (or become) wealthy (literally or figuratively)οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing χρείαchreía — employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 7:24

[Ha!] misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort?

Apocalypse 3:17

Car tu dis : je suis riche, et je suis dans l'abondance, et je n'ai besoin de rien; mais tu ne connais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →