← Lexique
G4815grec

συλλαμβάνω

syllambánō

Saisir, concevoir, aider

to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2983 (λαμβάνω);

16
occurrences
16
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 26:55
Dernière apparition
Jacques 1:15

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
7
Jean
1
Actes
4
Philippiens
1
Jacques
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))μέmé — meἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἸουδαῖοςIoudaîos — Judæan, i.e. belonging to Jehudahἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σύsý — thouκαλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ὄνομαónoma — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:55

En ce même instant Jésus dit aux troupes : vous êtes sortis avec des épées et des bâtons, comme après un brigand, pour me prendre; j'étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le Temple, et vous ne m'avez point saisi.

Marc 14:48

Alors Jésus prit la parole, et leur dit : êtes-vous sortis comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour me prendre?

Luc 1:24

Et après ces jours-là, Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha l'espace de cinq mois, en disant :

Luc 1:31

Et voici, tu concevras en ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JESUS.

Luc 1:36

Et voici, Elizabeth, ta cousine, a aussi conçu un fils en sa vieillesse; et c'est ici le sixième mois de la grossesse de celle qui était appelée stérile.

Luc 2:21

Et quand les huit jours furent accomplis pour circoncire l'enfant, alors son nom fut appelé JESUS, lequel avait été nommé par l'Ange, avant qu'il fût conçu dans le ventre.

Luc 5:7

Et ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre nacelle, de venir les aider; et étant venus, ils remplirent les deux nacelles, tellement qu'elles s'enfonçaient.

Luc 5:9

Parce que la frayeur l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la prise de poissons qu'ils venaient de faire; de même que Jacques et Jean, fils de Zébédée, qui étaient compagnons de Simon.

Luc 22:54

Se saisissant donc de lui, ils l'emmenèrent, et le firent entrer dans la maison du souverain Sacrificateur; et Pierre suivait de loin.

Jean 18:12

Alors la compagnie, le capitaine, et les huissiers des Juifs se saisirent de Jésus, et le lièrent.

Actes 1:16

Hommes frères! il fallait que fût accompli ce qui a été écrit, [et] que le Saint-Esprit a prédit par la bouche de David touchant Judas, qui a été le guide de ceux qui ont pris Jésus.

Actes 12:3

Et voyant que cela était agréable aux Juifs, il continua, en faisant prendre aussi Pierre.

Actes 23:27

Comme cet homme qui avait été saisi par les Juifs, était près d'être tué par eux, je suis survenu avec la garnison, et je le leur ai ôté, après avoir connu qu'il était [citoyen] Romain.

Actes 26:21

C'est pour cela que les Juifs m'ayant pris dans le Temple ont tâché de me tuer;

Philippiens 4:3

Je te prie aussi, toi mon vrai compagnon, aide-leur, comme à celles qui ont combattu avec moi dans l'Evangile, avec Clément, et mes autres compagnons d'œuvre, dont les noms [sont écrits] au Livre de vie.

Jacques 1:15

Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →