← Lexique
G4810grec

σῦκον

sŷkon

Figue

a fig

Étymologie. apparently a primary word;

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 7:16
Dernière apparition
Jacques 3:12

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
1
Jacques
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)καρπόςkarpós — fruit (as plucked), literally or figurativelyσυλλέγωsyllégō — to collectἄκανθαákantha — a thornσταφυλήstaphylḗ — a cluster of grapes (as if intertwined)ḗ — disjunctive, or; comparative, thanσυκῆsykē — a fig-treeμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἐπιγινώσκωepiginṓskō — to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledgeμήτιmḗti — whether at allτρίβολοςtríbolos — properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:16

Vous les connaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on les raisins à des épines, ou les figues à des chardons?

Marc 11:13

Et voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose, mais y étant venu, il n'y trouva rien que des feuilles; car ce n'était pas la saison des figues.

Luc 6:44

Et chaque arbre est connu à son fruit; car aussi les figues ne se cueillent pas des épines, et on ne vendange pas des raisins, d'un buisson.

Jacques 3:12

Mes frères, un figuier peut-il produire des olives? ou une vigne des figues? de même aucune fontaine ne peut jeter de l'eau salée et de [l'eau] douce.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →