G468grec

ἀνταπόδομα

antapódoma

Récompense, rétribution

a requital (properly, the thing)

Étymologie. from G467 (ἀνταποδίδωμι);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 14:12

Dernière apparition

Romains 11:9

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Romains

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)καλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ὅτανhótan — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἄριστονáriston — the best meal (or breakfast; perhaps from ("early")), i.e. luncheon ἤḗ — disjunctive, or; comparative, than δεῖπνονdeîpnon — dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether φωνέωphōnéō — to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation φίλοςphílos — actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)σύsý — thou

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 14:12

Il disait aussi à celui qui l'avait convié : quand tu fais un dîner ou un souper, n'invite point tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni tes riches voisins; de peur qu'ils ne te convient à leur tour, et que la pareille ne te soit rendue.

Romains 11:9

Et David dit : que leur table leur soit un filet, un piège, une occasion de chute, et cela pour leur récompense.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →