← Lexique
G467grec

ἀνταποδίδωμι

antapodídōmi

Rendre, récompenser, payer

rétribuer (le bien ou le mal)

Étymologie. de G473 (ἀντί) et de G591 (ἀποδίδωμι) ;

7
occurrences
6
versets
5
livres
1.17
par verset
Première apparition
Luc 14:14
Dernière apparition
Hébreux 10:30

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2
Romains
2
1 Thessaloniciens
1
2 Thessaloniciens
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — tu, toiδίκαιοςdíkaios — juste, équitable, innocentἐκδίκησιςekdíkēsis — vengeance, punitionλέγωlégō — dire, parler, raconterκύριοςkýrios — seigneur, maître, dieuθεόςtheós — dieu, divin, magistratμακάριοςmakários — heureux, bienheureuxεἰμίeimí — être, existerἀνάστασιςanástasis — résurrection, relèvementḗ — ou, que, plutôt, saufπροδίδωμιprodídōmi — donner le premierμήmḗ — non, ne pas, de peur que

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 14:14

Et tu seras bienheureux de ce qu'ils n'ont pas de quoi te rendre la pareille; car la pareille te sera rendue en la résurrection des justes.

Romains 11:35

Ou qui est-ce qui lui a donné le premier, et il lui sera rendu?

Romains 12:19

Ne vous vengez point vous-mêmes, mes bien-aimés, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit : à moi [appartient] la vengeance; je le rendrai, dit le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:9

Et quelles actions de grâces n'avons-nous point à rendre à Dieu à cause de vous, pour toute la joie que nous recevons de vous, devant notre Dieu;

2 Thessaloniciens 1:6

Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent;

Hébreux 10:30

Car nous connaissons celui qui a dit : c'est à moi que la vengeance appartient, et je [le] rendrai, dit le Seigneur. Et en-core : le Seigneur jugera son peuple.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →