G4647grec

σκόλοψ

skólops

Épine

withered at the front, i.e. a point or prickle (figuratively, a bodily annoyance or disability)

Étymologie. perhaps from the base of G4628 (σκέλος) and G3700 (ὀπτάνομαι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 12:7

Dernière apparition

2 Corinthiens 12:7

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὑπερβολήhyperbolḗ — a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς) or G2596 (κατά)) pre- eminently ἀποκάλυψιςapokálypsis — disclosure διόdió — through which thing, i.e. consequently ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ὑπεραίρομαιhyperaíromai — to raise oneself over, i.e. (figuratively) to become haughty δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)μέmé — me σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor ΣατανᾶςSatanâs — the accuser, i.e. the devil κολαφίζωkolaphízō — to rap with the fist

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 12:7

Mais de peur que je ne m'élevasse à cause de l'excellence des révélations, il m'a été mis une écharde en la chair, un ange de satan pour me souffleter, [ça été, dis-je], afin que je ne m'élevasse point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →