← Lexique
G4601grec

σιγάω

sigáō

Se taire, garder secret

to keep silent (transitively or intransitively)

Étymologie. from G4602 (σιγή);

9
occurrences
9
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 9:36
Dernière apparition
1 Corinthiens 14:34

Répartition

Fréquence par livre

Luc
3
Actes
3
1 Corinthiens
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπαγγέλλωapangéllō — to announceμέmé — meἸάκωβοςIákōbos — Jacobus, the name of three Israelitesἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyἐκκλησίαekklēsía — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter wordsγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 9:36

Et comme la voix se prononçait, Jésus se trouva seul. Et ils se turent tous, et ils ne rapportèrent en ces jours-là à personne rien de ce qu'ils avaient vu.

Luc 18:39

Et ceux qui allaient devant, le reprenaient, afin qu'il se tût; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi!

Luc 20:26

Ainsi ils ne purent rien trouver à redire dans sa réponse en présence du peuple; mais tout étonnés de sa réponse, ils se turent.

Actes 12:17

Et lui leur ayant fait signe de la main qu'ils fissent silence, leur raconta comment le Seigneur l'avait fait sortir de la prison, et il leur dit : annoncez ces choses à Jacques et aux frères. Puis sortant de là il s'en alla en un autre lieu.

Actes 15:12

Alors toute l'assemblée se tut; et ils écoutaient Barnabas et Paul, qui racontaient quels prodiges et quelles merveilles Dieu avait faits par leur moyen entre les Gentils.

Actes 15:13

Et après qu'ils se furent tus, Jacques prit la parole, et dit : hommes frères, écoutez-moi!

1 Corinthiens 14:28

Que s'il n'y a point d'interprète, que [cet homme] se taise dans l'Eglise, et qu'il parle à soi-même, et à Dieu.

1 Corinthiens 14:30

Et si quelque chose est révélée à un autre qui est assis, que le premier se taise.

1 Corinthiens 14:34

Que les femmes qui sont parmi vous se taisent dans les Eglises; car il ne leur est point permis de parler, mais [elles doivent] être soumises, comme aussi la Loi le dit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →