G4406grec

πρώϊμος

prṓïmos

Aube, automnal, précoce

dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)

Étymologie. from G4404 (πρωΐ);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jacques 5:7

Dernière apparition

Jacques 5:7

Répartition

Fréquence par livre

Jacques

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μακροθυμέωmakrothyméō — to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ἕωςhéōs — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)παρουσίαparousía — a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)ἰδούidoú — used as imperative lo!; γεωργόςgeōrgós — a land-worker, i.e. farmer ἐκδέχομαιekdéchomai — to accept from some source, i.e. (by implication) to await τίμιοςtímios — valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved καρπόςkarpós — fruit (as plucked), literally or figuratively γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Concordance

Toutes les occurrences

Jacques 5:7

Or donc, mes frères, attendez patiemment jusqu'à la venue du Seigneur; voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, patientant, jusqu'à ce qu'il reçoive la pluie de la première, et de la dernière saison.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →