← Lexique
G4210grec

πορφυροῦς

porphyroûs

Pourpre, rouge-bleu

purpureal, i.e. bluish red

Étymologie. from G4209 (πορφύρα);

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Jean 19:2
Dernière apparition
Apocalypse 18:16

Répartition

Fréquence par livre

Jean
2
Apocalypse
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

περιβάλλωperibállō — to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)στέφανοςstéphanos — a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238 (διάδημα)), literally or figurativelyἱμάτιονhimátion — a dress (inner or outer)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanκόκκινοςkókkinos — crimson-coloredχρυσόωchrysóō — to gild, i.e. bespangle with golden ornamentsχρυσίονchrysíon — a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinλίθοςlíthos — a stone (literally or figuratively)τίμιοςtímios — valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) belovedμαργαρίτηςmargarítēs — a pearlστρατιώτηςstratiṓtēs — a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)πλέκωplékō — to twine or braid

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 19:2

Et les soldats firent une couronne d'épines qu'ils mirent sur sa tête, et le vêtirent d'un vêtement de pourpre.

Jean 19:5

Jésus donc sortit portant la couronne d'épines, et le vêtement de pourpre; et Pilate leur dit : voici l'homme.

Apocalypse 17:4

Et la femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses, et de perles; et elle tenait à la main une coupe d'or, pleine des abominations de l'impureté de sa prostitution.

Apocalypse 18:16

Et disant : hélas! hélas! la grande Cité, qui était vêtue de fin lin, de pourpre, d'écarlate, qui était parée d'or, ornée de pierres précieuses, et de perles, comment en un instant ont été dissipées tant de richesses?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →