← Lexique
G3911grec

παραφέρω

paraphérō

Emporter, enlever, détourner

porter le long ou à côté, c.-à-d. enlever (littéralement ou figurément); par implication, écarter

Étymologie. de G3844 (παρά) et G5342 (φέρω) (y compris ses formes alternantes);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:36
Dernière apparition
Jude 1:12

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
1
Hébreux
1
Jude
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — tu, toiοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciλέγωlégō — dire, parler, raconterπατήρpatḗr — père, parentποτήριονpotḗrion — coupe, calice, destinἀπόapó — de, loin, après, à cause deἀλλάallá — mais, cependant, autreμήmḗ — non, ne pas, de peur queἈββᾶAbbâ — abba, pèreδυνατόςdynatós — puissant, capable, fort, possibleθέλωthélō — vouloir, choisir, préférerεἰei — si, que, quoique

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:36

Et il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, transporte cette coupe arrière de moi, toutefois, non point ce que je veux, mais ce que tu veux.

Luc 22:42

Disant : Père, si tu voulais transporter cette coupe loin de moi; toutefois que ma volonté ne soit point faite, mais la tienne.

Hébreux 13:9

Ne soyez point emportés çà et là par des doctrines diverses et étrangères; car il est bon que le cœur soit affermi par la grâce, et non point par les viandes, lesquelles n'ont de rien profité à ceux qui s'y sont attachés.

Jude 1:12

Ceux-ci sont des taches dans vos repas de charité, en prenant leurs repas avec vous, et se repaissant eux-mêmes sans crainte; [ce] sont des nuées sans eau, emportées des vents çà et là; des arbres dont le fruit se pourrit, et sans fruit, deux fois morts, et déracinés;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →