παρασκευή

Or le lendemain, qui est après la préparation [du Sabbat], les principaux Sacrificateurs et les Pharisiens s'assemblèrent vers Pilate,

Et le soir étant déjà venu, parce que c'était la Préparation qui est avant le Sabbat;

Or c'était le jour de la préparation, et le [jour] du Sabbat allait commencer.

Or c'était la préparation de la Pâque, et [il était] environ six heures; et [Pilate] dit aux Juifs : voilà votre Roi.

Alors les Juifs, afin que les corps ne demeurassent point en croix au jour du Sabbat, parce que c'était la préparation, (or c'était un grand jour du Sabbat) prièrent Pilate qu'on leur rompît les jambes, et qu'on les ôtât.

Et ils mirent là Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était près.