← Lexique
G3848grec

παραβάτης

parabátēs

Violateur, transgresseur

un violateur

Étymologie. de G3845 (παραβαίνω);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 2:25
Dernière apparition
Jacques 2:11

Répartition

Fréquence par livre

Romains
2
Galates
1
Jacques
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

νόμοςnómos — loi, règle, principeεἰei — si, que, quoiqueπεριτομήperitomḗ — circoncisionσύsý — tu, toiἀκροβυστίαakrobystía — prépuce, incirconcision, païenγίνομαιgínomai — devenir, être, arriverμένmén — en vérité, certes, vraimentὠφελέωōpheléō — être utile, profiterἐάνeán — si, au cas où, exceptéπράσσωprássō — pratiquer, faire, accomplir, collecterεἰμίeimí — être, existerκρίνωkrínō — juger, condamner, décider

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 2:25

Or il est vrai que la Circoncision est profitable, si tu gardes la Loi; mais si tu es transgresseur de la Loi, ta Circoncision devient prépuce.

Romains 2:27

Et si celui qui a naturellement le prépuce, accomplit la Loi, ne te jugera-t-il pas, toi qui dans la lettre et dans la Circoncision es transgresseur de la Loi?

Galates 2:18

Car si je rebâtissais les choses que j'ai renversées, je montrerais que j'ai été moi-même un prévaricateur.

Jacques 2:9

Mais si vous avez égard à l'apparence des personnes, vous commettez un péché, et vous êtes convaincus par la Loi comme des transgresseurs.

Jacques 2:11

Car celui qui a dit : tu ne commettras point adultère, a dit aussi : tu ne tueras point. Si donc tu ne commets point adultère, mais que tu tues, tu es un transgresseur de la Loi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →