← Lexique
G3814grec

παιδίσκη

paidískē

Jeune fille, servante, esclave

une fille, c.-à-d. (spécialement), une servante ou servante femelle

Étymologie. diminutif féminin de G3816 (παῖς) ;

13
occurrences
12
versets
6
livres
1.08
par verset
Première apparition
Matthieu 26:69
Dernière apparition
Galates 4:31

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
2
Luc
2
Jean
1
Actes
2
Galates
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — être, existerλέγωlégō — dire, parler, raconterἐλεύθεροςeleútheros — libreΠέτροςPétros — pierre, rocherεἷςheîs — un, unique, certainοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciἀλλάallá — mais, cependant, autreκάθημαιkáthēmai — s'asseoir, demeurer, habiterαὐλήaulḗ — cour, palais, bergerieπροσέρχομαιprosérchomai — approcher, venir, adorerσύsý — tu, toiμετάmetá — avec, parmi, au milieu

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:69

Or Pierre était assis dehors dans la cour, et une servante s'approcha de lui, et lui dit : tu étais aussi avec Jésus le Galiléen.

Marc 14:66

Or comme Pierre était en bas dans la cour, une des servantes du souverain Sacrificateur vint.

Marc 14:69

Et la servante l'ayant regardé encore, elle se mit à dire à ceux qui étaient là présents : celui-ci est de ces gens-là.

Luc 12:45

Mais si ce serviteur-là dit en son cœur : mon maître tarde longtemps à venir, et qu'il se mette à battre les serviteurs et les servantes, et à manger, et à boire, et à s'enivrer.

Luc 22:56

Et une servante le voyant assis auprès du feu, et ayant l'œil arrêté sur lui, dit : celui-ci aussi était avec lui;

Jean 18:17

Et la servante qui était la portière, dit à Pierre : n'es-tu point aussi des Disciples de cet homme? Il dit : je n'en suis point.

Actes 12:13

Et quand il eut heurté à la porte du vestibule, une servante, nommée Rhode, vint pour écouter;

Actes 16:16

Or il arriva que comme nous allions à la prière, nous fûmes rencontrés par une servante qui avait un esprit de Python, et qui apportait un grand profit à ses maîtres en devinant.

Galates 4:22

Car il est écrit qu'Abraham a eu deux fils, l'un de la servante, et l'autre de la [femme] libre.

Galates 4:23

Mais celui qui était de la servante, naquit selon la chair; et celui qui était de la [femme] libre, naquit par la promesse.

Galates 4:30

Mais que dit l'Ecriture? chasse la servante et son fils : car le fils de la servante ne sera point héritier avec le fils de la [femme] libre.

Galates 4:31

Or mes frères, nous ne sommes point enfants de la servante, mais de la [femme] libre.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →