← Lexique
G3353grec

μέτοχος

métochos

Participant, associé

participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate

Étymologie. from G3348 (μετέχω);

6
occurrences
6
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 5:7
Dernière apparition
Hébreux 12:8

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Hébreux
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἅγιοςhágios — sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)ἐπουράνιοςepouránios — above the skyΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusκατανεύωkataneúō — to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs toἕτεροςhéteros — (an-, the) other or differentπλοῖονploîon — a sailer, i.e. vesselἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)συλλαμβάνωsyllambánō — to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aidπλήθωplḗthō — to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)ἀμφότεροςamphóteros — (in plural) bothὥστεhṓste — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 5:7

Et ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre nacelle, de venir les aider; et étant venus, ils remplirent les deux nacelles, tellement qu'elles s'enfonçaient.

Hébreux 1:9

Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; c'est pourquoi, ô Dieu! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie par-dessus tous tes semblables.

Hébreux 3:1

C'est pourquoi, mes frères saints, qui êtes participants de la vocation céleste, considérez attentivement Jésus-Christ l'Apôtre et le souverain Sacrificateur de notre profession.

Hébreux 3:14

Car nous avons été faits participants de Christ, pourvu que nous retenions ferme jusqu'à la fin le commencement de notre subsistance.

Hébreux 6:4

Or il est impossible que ceux qui ont été une fois illuminés, et qui ont goûté le don céleste, et qui ont été faits participants du Saint-Esprit,

Hébreux 12:8

Mais si vous êtes sans châtiment auquel tous participent, vous êtes donc des enfants supposés, et non pas légitimes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →