← Lexique
G3184grec

μεθύω

methýō

S'enivrer, boire

to drink to intoxication, i.e. get drunk

Étymologie. from another form of G3178 (μέθη);

6
occurrences
6
versets
6
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 24:49
Dernière apparition
Apocalypse 17:6

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Jean
1
Actes
1
1 Corinthiens
1
1 Thessaloniciens
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)τύπτωtýptō — to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)σύνδουλοςsýndoulos — a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)ἐσθίωesthíō — used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually literal)πίνωpínō — to imbibe (literally or figuratively)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingπρῶτοςprōtos — foremost (in time, place, order or importance)καλόςkalós — X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthyοἶνοςoînos — "wine" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 24:49

Et qu'il se mette à battre ses compagnons de service, et à manger et à boire avec les ivrognes;

Jean 2:10

Et lui dit : tout homme sert le bon vin le premier, et puis le moindre après qu'on a bu plus largement; [mais] toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant.

Actes 2:15

Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.

1 Corinthiens 11:21

Car lorsqu'il s'agit de prendre le repas, chacun prend par avance son souper particulier, en sorte que l'un a faim, et l'autre fait bonne chère.

1 Thessaloniciens 5:7

Car ceux qui dorment, dorment la nuit; et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.

Apocalypse 17:6

Et je vis la femme enivrée du sang des Saints, et du sang des martyrs de Jésus; et quand je la vis je fus saisi d'un grand étonnement.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →