G2950grec

κύμβαλον

kýmbalon

Cymbale

a "cymbal" (as hollow)

Étymologie. from a derivative of the base of G2949 (κῦμα);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 13:1

Dernière apparition

1 Corinthiens 13:1

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty γλῶσσαglōssa — the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter words ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor ἀγάπηagápē — love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)χαλκόςchalkós — copper (the substance, or some implement or coin made of it)ἠχέωēchéō — to make a loud noise, i.e. reverberate ἤḗ — disjunctive, or; comparative, than ἀλαλάζωalalázō — to vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 13:1

Quand je parlerais toutes les langues des hommes, et même des Anges, si je n'ai pas la charité, je suis [comme] l'airain qui résonne, ou [comme] la cymbale retentissante.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →