← Lexique
G214grec

ἀλαλάζω

alalázō

Gémir, pleurer, tinter

to vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang

Étymologie. from ( a shout, "halloo");

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 5:38
Dernière apparition
1 Corinthiens 13:1

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
1 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)οἶκοςoîkos — a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgos — director of the synagogue servicesθεωρέωtheōréō — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))θόρυβοςthórybos — a disturbanceκλαίωklaíō — to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyγλῶσσαglōssa — the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingλαλέωlaléō — to talk, i.e. utter wordsἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 5:38

Puis il vint à la maison du Principal de la Synagogue, et il vit le tumulte, [c'est-à-dire], ceux qui pleuraient et qui jetaient de grands cris.

1 Corinthiens 13:1

Quand je parlerais toutes les langues des hommes, et même des Anges, si je n'ai pas la charité, je suis [comme] l'airain qui résonne, ou [comme] la cymbale retentissante.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →