← Lexique
G2949grec

κῦμα

kŷma

Vague, flot

a billow (as bursting or toppling)

Étymologie. from (to swell (with young), i.e. bend, curve);

5
occurrences
5
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 8:24
Dernière apparition
Jude 1:13

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
1
Actes
1
Jude
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πλοῖονploîon — a sailer, i.e. vesselὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)θάλασσαthálassa — the sea (genitive case or specially)ὥστεhṓste — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ἤδηḗdē — even nowἄνεμοςánemos — wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)ἰδούidoú — used as imperative lo!; σεισμόςseismós — a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquakeκαλύπτωkalýptō — to cover up (literally or figuratively)καθεύδωkatheúdō — to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 8:24

Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la nacelle était couverte de flots; et Jésus dormait.

Matthieu 14:24

Or la nacelle était déjà au milieu de la mer, battue par les vagues; car le vent était contraire.

Marc 4:37

Et il se leva un si grand tourbillon de vent, que les vagues se jetaient dans la nacelle, de sorte qu'elle s'emplissait déjà.

Actes 27:41

Mais étant tombés en un lieu où deux courants se rencontraient, ils y heurtèrent le navire, et la proue s'y étant enfoncée demeurait ferme, mais la poupe se rompait par la violence des vagues.

Jude 1:13

Des vagues impétueuses de la mer, jetant l'écume de leurs impuretés; des étoiles errantes, à qui l'obscurité des ténèbres est réservée éternellement.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →