← Lexique
G2572grec

καλύπτω

kalýptō

Couvrir, cacher

to cover up (literally or figuratively)

Étymologie. akin to G2813 (κλέπτω) and G2928 (κρύπτω);

8
occurrences
7
versets
5
livres
1.14
par verset
Première apparition
Matthieu 8:24
Dernière apparition
1 Pierre 4:8

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
2
2 Corinthiens
2
Jacques
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)γινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.μέmé — meπλῆθοςplēthos — a fulness, i.e. a large number, throng, populaceἁμαρτίαhamartía — a sin (properly abstract)ἰδούidoú — used as imperative lo!; σεισμόςseismós — a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquakeμέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)θάλασσαthálassa — the sea (genitive case or specially)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 8:24

Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la nacelle était couverte de flots; et Jésus dormait.

Matthieu 10:26

Ne les craignez donc point. Or il n'y a rien de caché qui ne se découvre, ni rien de secret qui ne vienne à être connu.

Luc 8:16

Nul, après avoir allumé la lampe, ne la couvre d'un vaisseau, ni ne la met sous un lit, mais il la met sur un chandelier, afin que ceux, qui entrent voient la lumière.

Luc 23:30

Alors ils se mettront à dire aux montagnes : tombez sur nous; et aux côteaux : couvrez-nous.

2 Corinthiens 4:3

Que si notre Évangile est encore voilé, il ne l'est que pour ceux qui périssent.

Jacques 5:20

Qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de son égarement, sauvera une âme de la mort, et couvrira une multitude de péchés.

1 Pierre 4:8

Mais surtout, ayez entre vous une ardente charité : car la charité couvrira une multitude de péchés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →