← Lexique
G2837grec

κοιμάω

koimáō

Dormir, mourir

to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease

Étymologie. from G2749 (κεῖμαι);

18
occurrences
18
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 27:52
Dernière apparition
2 Pierre 3:4

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
1
Jean
2
Actes
3
1 Corinthiens
6
1 Thessaloniciens
3
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἔπωépō — to speak or say (by word or writing)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)σύsý — thouμαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilμέmé — meμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)νύξnýx — "night" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:52

Et les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des Saints, qui étaient morts ressuscitèrent.

Matthieu 28:13

En leur disant : dites : ses Disciples sont venus de nuit, et l'ont dérobé lorsque nous dormions.

Luc 22:45

Puis s'étant levé de sa prière, il revint à ses Disciples, lesquels il trouva dormant de tristesse;

Jean 11:11

Il dit ces choses, et puis il leur dit : Lazare notre ami dort; mais j'y vais pour l'éveiller.

Jean 11:12

Et ses Disciples lui dirent : Seigneur, s'il dort il sera guéri.

Actes 7:60

Et s'étant mis à genoux, il cria, à haute voix : Seigneur, ne leur impute point ce péché; et quand il eut dit cela, il s'endormit.

Actes 12:6

Or dans le temps qu'Hérode était prêt de l'envoyer au supplice, cette nuit-là même Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes; et les gardes qui étaient devant la porte, gardaient la prison.

Actes 13:36

Car certes David, après avoir servi en son temps au conseil de Dieu, s'est endormi, et a été mis avec ses pères, et a senti la corruption.

1 Corinthiens 7:39

La femme est liée par la Loi pendant tout le temps que son mari est en vie, mais si son mari meurt, elle est en liberté de se marier à qui elle veut; seulement [que ce soit] en [notre] Seigneur.

1 Corinthiens 11:30

Et c'est pour cela que plusieurs sont faibles et malades parmi vous, et que plusieurs dorment.

1 Corinthiens 15:6

Depuis il a été vu de plus de cinq cents frères à une fois, dont plusieurs sont encore vivants, et quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 15:18

Ceux donc aussi qui dorment en Christ, sont péris.

1 Corinthiens 15:20

Mais maintenant Christ est ressuscité des morts, et il a été fait les prémices de ceux qui dorment.

1 Corinthiens 15:51

Voici, je vous dis un mystère : nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous transmués;

1 Thessaloniciens 4:13

Or, mes frères, je ne veux point que vous ignoriez ce qui regarde ceux qui dorment, afin que vous ne soyez point attristés comme les autres qui n'ont point d'espérance.

1 Thessaloniciens 4:14

Car si nous croyons que Jésus est mort, et qu'il est ressuscité; de même aussi ceux qui dorment en Jésus, Dieu les ramènera avec lui.

1 Thessaloniciens 4:15

Car nous vous disons ceci par la parole du Seigneur, que nous qui vivrons et resterons à la venue du Seigneur, ne préviendrons point ceux qui dorment.

2 Pierre 3:4

Et disant : où est la promesse de son avènement? car depuis que les pères sont endormis, toutes choses demeurent comme elles ont été dès le commencement de la création.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →