← Lexique
G2826grec

κλινίδιον

klinídion

Lit, grabat

a pallet or little couch

Étymologie. neuter of a presumed derivative of G2825 (κλίνη);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Luc 5:19
Dernière apparition
Luc 5:24

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherεὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ποῖοςpoîos — individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which oneεἰσφέρωeisphérō — to carry inward (literally or figuratively)ὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riotἀναβαίνωanabaínō — to go up (literally or figuratively)δῶμαdōma — properly, an edifice, i.e. (specially) a roofκέραμοςkéramos — earthenware, i.e. a tile (by analogy, a thin roof or awning)καθίημιkathíēmi — and (to send); to lowerσύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 5:19

Mais ne trouvant point par quel côté ils pourraient l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur la maison, et ils le descendirent par les tuiles, avec le petit lit, au milieu devant Jésus;

Luc 5:24

Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés, il dit au paralytique : je te dis, lève-toi, charge ton petit lit, et t'en va en ta maison.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →