G2724grec

κατηγορία

katēgoría

Accusation, plainte

a complaint ("category"), i.e. criminal charge

Étymologie. from G2725 (κατήγορος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jean 18:29

Dernière apparition

Tite 1:6

Répartition

Fréquence par livre

Jean

1 Timothée

Tite

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether εἰei — if, whether, that, etc.ἤḗ — disjunctive, or; comparative, than ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly ΠιλᾶτοςPilâtos — close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman ἔξωéxō — out(-side, of doors), literally or figuratively φημίphēmí — to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say φέρωphérō — to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 18:29

C'est pourquoi Pilate sortit vers eux, et leur dit : quelle accusation portez-vous contre cet homme?

1 Timothée 5:19

Ne reçois point d'accusation contre l'Ancien, que sur la [déposition] de deux ou de trois témoins.

Tite 1:6

[Ne choisissant] aucun homme qui ne soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, et dont les enfants soient fidèles, et non accusés de dissolution, ou qui ne se puissent ranger.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →