G2603grec

καταβραβεύω

katabrabeúō

Frustrer, priver

to award the price against, i.e. (figuratively) to defraud (of salvation)

Étymologie. from G2596 (κατά) and G1018 (βραβεύω) (in its original sense);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Colossiens 2:18

Dernière apparition

Colossiens 2:18

Répartition

Fréquence par livre

Colossiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μηδείςmēdeís — not even one (man, woman, thing)σύsý — thou θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē — humiliation of mind, i.e. modesty θρησκείαthrēskeía — ceremonial observance ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ὁράωhoráō — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear ἐμβατεύωembateúō — equivalent to G1684 (ἐμβαίνω); to intrude on (figuratively)εἰκῆeikē — idly, i.e. without reason (or effect)φυσιόωphysióō — to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

Concordance

Toutes les occurrences

Colossiens 2:18

Que personne ne vous maîtrise à son plaisir par humilité d'esprit, et par le service des Anges, s'ingérant dans des choses qu'il n'a point vues, étant témérairement enflé du sens de sa chair.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →