← Lexique
G5012grec

ταπεινοφροσύνη

tapeinophrosýnē

Humilité, modestie

humiliation of mind, i.e. modesty

Étymologie. from a compound of G5011 (ταπεινός) and the base of G5424 (φρήν);

7
occurrences
7
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 20:19
Dernière apparition
1 Pierre 5:5

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
Éphésiens
1
Philippiens
1
Colossiens
3
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀλλήλωνallḗlōn — one anotherμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))πρᾳότηςpraiótēs — gentleness, by implication, humilityμακροθυμίαmakrothymía — longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeμηδείςmēdeís — not even one (man, woman, thing)σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryδουλεύωdouleúō — to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyδάκρυdákry — a tearπειρασμόςpeirasmós — a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 20:19

Servant le Seigneur en toute humilité, et avec beaucoup de larmes, et parmi beaucoup d'épreuves, qui me sont arrivées par les embûches des Juifs.

Éphésiens 4:2

Avec toute humilité et douceur, avec un esprit patient, vous supportant l'un l'autre en charité;

Philippiens 2:3

Que rien ne se fasse par un esprit de dispute, ou par vaine gloire; mais que par humilité de cœur l'un estime l'autre plus excellent que soi-même.

Colossiens 2:18

Que personne ne vous maîtrise à son plaisir par humilité d'esprit, et par le service des Anges, s'ingérant dans des choses qu'il n'a point vues, étant témérairement enflé du sens de sa chair.

Colossiens 2:23

[Et] qui ont pourtant quelque apparence de sagesse en dévotion volontaire, et en humilité d'esprit, et en ce qu'elles n'épargnent nullement le corps, et n'ont aucun égard au rassasiement de la chair.

Colossiens 3:12

Soyez donc, comme étant des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtus des entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, d'esprit patient;

1 Pierre 5:5

De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →