G244grec

ἀλλοτριεπίσκοπος

allotriepískopos

Curieux, indiscret

overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)

Étymologie. from G245 (ἀλλότριος) and G1985 (ἐπίσκοπος);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

1 Pierre 4:15

Dernière apparition

1 Pierre 4:15

Répartition

Fréquence par livre

1 Pierre

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether τὶςtìs — some or any person or object σύsý — thou πάσχωpáschō — to experience a sensation or impression (usually painful)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)φονεύςphoneús — a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G443 (ἀνθρωποκτόνος) does not necessarily imply; while G4607 (σικάριος) is a special term for a public bandit)ἤḗ — disjunctive, or; comparative, than κλέπτηςkléptēs — a stealer (literally or figuratively)κακοποιόςkakopoiós — a bad-doer; (specially), a criminal

Concordance

Toutes les occurrences

1 Pierre 4:15

Que nul de vous ne souffre comme meurtrier, ou larron, ou malfaiteur, ou curieux des affaires d'autrui.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →