G2555grec

κακοποιός

kakopoiós

Malfaiteur, criminel

a bad-doer; (specially), a criminal

Étymologie. from G2556 (κακός) and G4160 (ποιέω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Pierre 2:12

Dernière apparition

1 Pierre 4:15

Répartition

Fréquence par livre

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)σύsý — thou ἀναστροφήanastrophḗ — behavior ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)καταλαλέωkatalaléō — to be a traducer, i.e. to slander ἔθνοςéthnos — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)καλόςkalós — X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy ἔργονérgon — toil (as an effort or occupation); by implication, an act ἐποπτεύωepopteúō — to inspect, i.e. watch δοξάζωdoxázō — to render (or esteem) glorious (in a wide application)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Pierre 2:12

Ayant une conduite honnête avec les Gentils, afin qu'au lieu qu'ils médisent de vous comme de malfaiteurs, ils glorifient Dieu au jour de la visitation, pour vos bonnes œuvres qu'ils auront vues.

1 Pierre 2:14

Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part, pour punir les méchants et pour honorer les gens de bien.

1 Pierre 3:16

Ayant une bonne conscience, afin que ceux qui blâment votre bonne conduite en Christ, soient confus en ce qu'ils médisent de vous comme de malfaiteurs.

1 Pierre 4:15

Que nul de vous ne souffre comme meurtrier, ou larron, ou malfaiteur, ou curieux des affaires d'autrui.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →