G239grec

ἀλληλουϊα

allēlouïa

Alléluia

praise ye Jah!, an adoring exclamation

Étymologie. of Hebrew origin (imperative of H01984 and H03050);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Apocalypse 19:1

Dernière apparition

Apocalypse 19:6

Répartition

Fréquence par livre

Apocalypse

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language ὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μέmé — me μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)

Concordance

Toutes les occurrences

Apocalypse 19:1

Or après ces choses, j'entendis une voix d'une grande multitude au Ciel, disant : Alleluia! le salut, la gloire, l'honneur et la puissance [appartiennent] au Seigneur notre Dieu.

Apocalypse 19:3

Et ils dirent encore : Alleluia! et sa fumée monte aux siècles des siècles.

Apocalypse 19:4

Et les vingt-quatre Anciens et les quatre animaux se jetèrent sur leurs faces, et adorèrent Dieu, qui était assis sur le trône, en disant : Amen! Alleluia!

Apocalypse 19:6

J'entendis ensuite comme la voix d'une grande assemblée, et comme le bruit de grandes eaux, et comme l'éclat de grands tonnerres, disant : Alleluia! car le Seigneur notre Dieu tout-puissant a pris possession de son Royaume.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →