← Lexique
G23grec

ἀγανακτέω

aganaktéō

Affligé, indigné, fâché

akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant

Étymologie. from (much) and (grief;

7
occurrences
7
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 20:24
Dernière apparition
Luc 13:14

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
Marc
3
Luc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanεἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to knowεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)δέκαdéka — tenπερίperí — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)ἀπώλειαapṓleia — ruin or loss (physical, spiritual or eternal)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherδύοdýo — "two"

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 20:24

Les dix [autres Disciples] ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 21:15

Mais quand les principaux Sacrificateurs et les Scribes eurent vu les merveilles qu'il avait faites, et les enfants criant dans le Temple, et disant : Hosanna au Fils de David! ils en furent indignés.

Matthieu 26:8

Mais ses Disciples voyant cela, en furent indignés, et dirent : à quoi sert cette perte?

Marc 10:14

Et Jésus voyant cela, en fut indigné, et il leur dit : laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez point; car le Royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.

Marc 10:41

Ce que les dix [autres] ayant ouï, ils conçurent de l'indignation contre Jacques et Jean.

Marc 14:4

Et quelques-uns en furent indignés en eux-mêmes, et ils disaient : à quoi sert la perte de ce parfum?

Luc 13:14

Mais le Maître de la Synagogue, indigné de ce que Jésus avait guéri au jour du Sabbat, prenant la parole dit à l'assemblée : il y a six jours auxquels il faut travailler; venez donc ces jours-là, et soyez guéris, et non point au jour du Sabbat.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →